Hayley Turner handed three-month riding ban following breach of betting rules