British horseracing acts over Gordon Elliott image